var srcR:Rectangle = r;
srcR.offset( -srcBm.x, -srcBm.y);

But as Rectangle is a reference class, in fact, in ActionScript every class is passed by reference so the above code will modify r also.