Easy: Enumerable.Range( 0, list1.Count).Select( i => list1[i] + ” – ” + list2[i])